I apologize for posting on the Rus forums in English again, but again, I have been ignored on the English forums in the past. Someone please translate this for me. 
Dreadnought times for federation space are horrible. Hardly anybody can play them because they’re so late. they are at 11 oclock for east coast players and 8 oclock for me. I go to bed early for school and other people are putting children to bed at that time or also going to sleep. Many suggestions have been made to have this changed, but all of them have been ignored. Federation dreadnoughts are very inactive. I suggest that dreadnought times be changed to 7 oclock pacific time (06:00 UTC+3) so that dreadnoughts will be playable for US players. In other words, current time -1 hour. Many US players believe that the developers don’t care about the U.S. player base at all. The bad dreadnought times only make us certain. Changing the dread times should be extremely easy and I’m sure I could figure out how to if you let me edit your code.  Thanks and happy flying!
–ArcTic
В данный момент, в СеверноАмериканской Фед зоне, активности (и это при учетре тех 4.5 землекопов которые там есть) больше чем за последний год, спорно что сдвиг на час раньше улудшут ситуацию, по мен так скорее хуже будет, а сдвигать больше чем на 1 час 100% угробит маломальский онлайн который там ползает.
И да, по результатам опроса (английского форумного) за текущее время проголосовало большинство
В данный момент, в СеверноАмериканской Фед зоне, активности (и это при учетре тех 4.5 землекопов которые там есть) больше чем за последний год, спорно что сдвиг на час раньше улудшут ситуацию, по мен так скорее хуже будет, а сдвигать больше чем на 1 час 100% угробит маломальский онлайн который там ползает.
И да, по результатам опроса (английского форумного) за текущее время проголосовало большинство
That does not represent the whole community, only a very small part. If you look at when queues are active, earlier is active while later is not. It only makes sense that active queue = more players online which is why it should be earlier.
В данный момент, в СеверноАмериканской Фед зоне, активности (и это при учетре тех 4.5 землекопов которые там есть) больше чем за последний год, спорно что сдвиг на час раньше улудшут ситуацию, по мен так скорее хуже будет, а сдвигать больше чем на 1 час 100% угробит маломальский онлайн который там ползает.
И да, по результатам опроса (английского форумного) за текущее время проголосовало большинство
That does not represent the whole community, only a very small part. If you look at when queues are active, earlier is active while later is not. It only makes sense that active queue = more players online which is why it should be earlier.
There is a “Community” and there is a “Community that plays Dreadnoughts”, on that particular poll, majority of voters were those that actually play or want to play Dreadnoughts, at-least back then.
Название темы вводит в заблуждение - читается как эпоха дредноутов, что, конечно, неверно. ArcTic, прикрути, пожалуйста, опрос.
Topic name is misleading - it’s reads like the dreadnoughts era, which is not true, of course. ArcTic, add the poll to this topic, please.
школотрон арктик ложится спать рано и не успевает на пве-бревна какая печаль) взрослые дяди ложацца позже и не испытывают таких проблем.
Взрослые дяди вообще не ходят на дредноуты.
___
Но, к слову, для Сибири и ДВ, в силу протяженности России-матушки, проблема не менее актуальна - у нас уже ночь, раннее утро или наоборот разгар рабочего дня, когда начинаются Лиги, Дредноуты и Турниры.
то чувство, когда ты ложишься по-раньше из-за того, что завтра на работу (раньше чем многим школьникам в школу) и тоже не попадаешь на дредноуты…
If in this game playing pilots from different regions, the time for the Dreadnought and for others modes, must be good, for everybody. We need a players from all regions. For example, we are often playing in the first Sunday T3 tournament with american players, which is for us in 4 am (our time).
We hope, developers will take into account your wishes, but WHEN, this is a big question.
Перевод: Для всех пилотов из откудо-бы-не-было, дожна быть возможность играть в подходящее для них время. НАМ ОНЛАЙН НУЖЕН ИЛИ НЕТ??? Часто рубимся с американцами в 1 Т3 Турнире рано утром. Разрабы помогут, вы тока ждите.