Выбор игроком серверного региона является лишь одним из весовых параметров для матчмейкера.
Этот выбор учитывается в формуле при подсчете “веса” сервера для игрока(из всей фермы раскиданной по регионам).
Кроме этого параметра учитывается еще несколько. В их числе - кол-во игроков на серверах того же региона, тиры и т.д… Поэтому, матчмейкер может “забрасывать” игрока на сервер в другом регионе, если его вес оказался наиболее выгодным при подсчете.
Конкретный сервер региона(и датацетра), куда забросило игрока можно видеть в game.log. Строка, содержащая “client: connected to”