Не могу подобрать контейнер

Всем привет. Задания в открытом космосе-очень круто. 

 

Только не пойму как выполнить?

 

Вылетел со станции, висит задача-найти контейнер 0\1. Помошник говорит-ищи возле прыжковых врат. На общей карте-есть восклицательынй знак на локации. Внутри локации никаких обозначений нет. На миникарте тоже.  Думаю, наверное, квест для тех, кто любит пиксельхант без маркеров!  Полетел возле всех врат искать. Нашел. Вот он родимый, висит в пространстве. 

 

Только взять его нельзя. Не интерактивен. Я пробовал на разных кораблях, пробовал с напарником. Может я делаю что-то не так?

 

Помогите. 

 

Скриншот вот. 

Баг, чинят.