Предложение “Характеристики кораблей выровнены для более сбалансированной игры”.
Возможно, данном контексте слово “вырАвнены” пишется именно через букву А.
Корень равн- имеют слова со значением ‘равный, одинаковый, наравне’: уравнение, сравнить, поравняться (‘стать наравне’).
Корень ровн- имеют слова со значением ‘ровный, прямой, гладкий’: заровнять, ровесник, сровнять, уровень.
Ср.: подравнять (‘сделать равным’) — подровнять(‘сделать ровным’); выравнен (‘сделан равным’) — выровнен (‘сделан ровным’).
http://old-rozental.ru/orfograf_uk.php?oid=695
Вообще то, в данном контексте, правильно и так и так. Можно иметь ввиду равных, а можно ровно, сам же пишешь, ровесник, уровень. Если говорить про уровень кораблей, то выровнены. Если про уровень игроков (персональные умения), то выравнены, от слова равные, на равных.
[@OttoShmit](< base_url >/index.php?/profile/1119543-ottoshmit/), вы ошибаетесь. Данный контекст говорит о рАвной игре, а не ровной. Характеристики одних кораблей прирАвненные к характеристикам других.
