Неверное отображение статуса пилота в "Списки Пилотов"

При открытии мною “Списки пилотов” на вкладке “Друзья” пытаюсь отправить ЛС пилоту статус которого отмечен как “В игре”, используя строку контекстного меню “Приватное сообщение”. При этом в чате мне возвращается сообщение “Игрок <nickname> не в сети.” При этом я склонен полагать что игрок и впрямь не в сети, потому что другим пилотам ЛС отправленные тем же способом доставляются. Если же игроку запрещено принимать ЛС, то может как то оповещать об этом отправителя?

Хотел лишь обратить внимание на своё наблюдение. Не знаю даже, является ли описываемая ситуация ошибкой поведения игры.

Небольшие лаги могут иметь место. Несколько минут допустимый лаг.