Цитата
3. Текстовый чат и внутриигровая почта
Текстовый чат игры Star Conflict подразделяется на: общеигровой чат, чаты игровых комнат (боев), чаты групп игроков, чаты корпораций, и личные сообщения. Внутриигровая почта позволяет отправлять личные сообщения другим игрокам. Текстовый чат игры и внутриигровая почта Star Conflict является постмодерируемым.
Цитата
4. Порядок модерирования текстового чата, внутриигровой почты, рассмотрения жалоб. Наказания
4.1. Общеигровой чат модерируется непосредственно из игрового клиента и на основании жалоб, поданных игроками. Модераторы чата при нарушении пп. 3.1.-3.14. Правил могут накладывать блокировку чата (девойс) на срок до 1 часа для немедленного пресечения нарушения. Гейм-мастера могут впоследствии накладывать дополнительное наказание, согласно пп. 4.5.-4.6. Правил на основании жалоб, поданых игроками.
4.2. Чат игровых комнат, чат групп и чат корпораций модерируются гейм-мастерами на основании жалоб, поданых игроками.
4.3. Личные сообщения и сообщения внутриигровой почты не модерируются. В случае возникновения конфликта в личной переписке, игрок имеет возможность заблокировать получение сообщений от обидчика.
4.4. Для жалоб, поданных через внутриигровой механизм, устанавливается двухнедельный срок давности. Нерассмотренные в срок жалобы считаются истекшими и аннулируются.
4.5. В случае нарушения пп.3.1.-3.7. Правил, на основании внутриигровой жалобы, гейм-мастером накладывается наказание:
1-е нарушение — 2 суток девойса;
2-е нарушение — 3 суток девойса;
3-е нарушение — 5 суток девойса;
4-е нарушение — 10 суток девойса;
5-е нарушение — 9-е нарушение — 15 суток девойса;
10-е нарушение и больше — 90 суток девойса.
4.6. В случае нарушения пп.3.8.-3.14. Правил, на основании внутриигровой жалобы, гейм-мастером накладывается следующее по счету наказание, но не менее 5 суток девойса.
но тем не менее, не смотря на явное указание 4.3
Цитата
Всю ответственность за содержание сообщения в текстовом чате и внутриигровой почте несет исключительно владелец учетной записи, независимо от того, кто именно был автором сообщений от имени данной учетной записи.
В текстовом чате и внутриигровой почте запрещены:
Таким образом, текстовый чат включает в себя все чаты игры, в том числе и почту. В пункте 3 явно говорится о том, что ЛС и почта модерируются.
Скорее в п 4.3 имеет место быть неточность.