Что происходит сейчас - открывается список созданных комнат, смотрим, выбираем, пытаемся подключиться, а оказывается комнату уже прикрыли, или набралось предельное количество участников
Предлагаю обновлять список комнат при нахождении в соответствующей вкладке раз в несколько секунд. Сейчас, по наблюдениям, обновляется при переоткрытии окна выбора режима, либо при неудачной попытке входа в комнату