Вопрос по работе модуля "медмобил"

Если прочитать описание модуля Медмобил, то можно сделать вывод, что при активации модуля корабль прыгнет к “захваченному” союзнику, но, если до союзника более 5 км, то просто “не допрыгнет”. В действительности же, если до “захваченного” союзника слишком далеко, корабль вообще никуда не прыгает, но свою порцию энергии модуль “съедает” и отсчёт перезарядки запускается. Это так и задумано или ошибка? Казалось бы, логично сделать, как у модулей РЭБ - если до “захваченной” цели слишком далеко, их иконки остаются тёмными и их просто нельзя активировать, пока не сократишь дистанцию достаточно.